how did the volkswagen scandal affect customers